Tell the universe and

[outlier_lynn]

Earlier, I put out a request for a Linux version of FormDocs.  I had searched until my finger were bleeding.  Then, one search later and my problem is solved more beautifully than I could have imagined.  pdftk.   It fills out pdf forms.  No need to recreate the forms as something else first.

Happy is the Lynn